unor
2014-04-26 18:50:59 UTC
ウェブで動画を視聴するときに字幕をオーバーレイする方法を探しています。
機能：
- あらゆる種類の動画で機能するはずです。どのプレーヤーを使用するか（Flash、HTML5
ビデオ、…）。 - フルスクリーンモードでも動作するはずです。
- 字幕を追加しているので、ツールで字幕を検索する必要はありません。
- ツール字幕を手動で一時停止/早送りおよび巻き戻しできる限り、字幕を動画と同期する必要はありません。
正式な要件：
- スタンドアロンツールまたはブラウザアドオンの場合があります。
- GNU / Linuxでネイティブに実行する必要があります。
- FLOSSをお勧めしますが、必須ではありません。
JustSubsPlayer（2010年のベータ版）を見つけましたが、Windows用です。私はそれをテストしませんでしたが、その説明によれば、それはまさに私が望むものです。