質問:
Androidのウェブページを/から英語に翻訳する
user205
2014-02-10 10:34:07 UTC
view on stackexchange narkive permalink

ウェブページを英語から他の言語に他の言語から英語に翻訳するのに役立つソフトウェアが必要です。ソフトウェアは、

  • Webページのデータをアプリに転送する簡単な方法を備えている必要があります。 (ウェブページ全体をコピーしてアプリに貼り付ける必要はありません。)

  • 保存したウェブページをオフラインで翻訳できるようにします。

  • 翻訳された単語の有効性を確認するための辞書を用意します。

(ソフトウェアは、翻訳機能を備えたブラウザにすることもできます。)

四 答え:
Journeyman Geek
2014-02-10 16:07:36 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Android上のChromeは、これをネイティブ言語として設定した言語にネイティブに 実行します

enter image description here enter image description here

コピーできます逆に取得するには、Google翻訳へのリンクを貼り付けてください。裸のURLが必要になります。
enter image description here enter image description here enter image description here

Google翻訳もダウンロードをサポートしています新しいバージョンのAndroidでのオフライン翻訳用のオフライン言語ファイル-設定の[オフライン言語の管理]に移動して言語パックをインストールします

AndroidでWebページを保存する方法がわからないので、まだテストしていないのではないかと思いますが、テストする方法についてコメントしてください。テストできるかどうかを確認します。

aman207
2014-02-10 11:19:20 UTC
view on stackexchange narkive permalink

ウェブブラウザの「共有」機能を使用してウェブサイトを翻訳できる Web Translator Liteを試すことができます。オフラインのウェブページを「共有」する方法があれば、それを翻訳することができます。しかし、このアプリに辞書があるとは思いません。

スクリーンショット:

Screenshot 1 Screenshot 2 Screenshot 3

「保存したWebページをオフラインで翻訳できる」という要件に適合していますか?
@NicolasRaoulはい、このWebページを開いて共有する方法があれば可能です。
aman207
2014-02-10 11:26:10 UTC
view on stackexchange narkive permalink

ブラウザアドオンの場合、ドルフィン翻訳と呼ばれるドルフィンブラウザの拡張機能を試すことができます。このアドオンを使用すると、Google翻訳APIを使用しているため、ブラウザから直接ウェブページをさまざまな言語に翻訳できます。

スクリーンショット:

Screenshot 1 Screenshot 2

「保存されたWebページをオフラインで翻訳できる」という要件には適合しません。
Izzy
2014-02-10 13:11:34 UTC
view on stackexchange narkive permalink

PROMTの Online-Translator.com は、あなたが求めているものかもしれません:

  • より短い方法を使用してくださいウェブページのデータをアプリに転送する: URLを入力するだけです(最初のスクリーンショットを参照)
  • オフラインで保存したウェブページを翻訳できるようにします:おっと、わかりました。ここではよくわかりません。試したことはありません。
  • 翻訳された単語の有効性を確認するための辞書を用意してください:統合された「会話帳」(2番目のスクリーンショット)を使用できます。ただし、文法、音声、音声の発音を含む辞書もあります。

一部の(有料の)アドオンを使用すると、アプリをオフラインでも使用できます。また、音声入力と出力もサポートしています(TTSを介して翻訳を話します)。大きな利点は、その特殊な辞書(「トピック」または「カテゴリ」、「ドメイン固有の翻訳」と呼ばれる)であり、これにより、はるかに正確な翻訳が可能になります。私は彼らのオンラインサービスを長い間使用しており(アプリを発見したのはほんの少しですが)、とても気に入っています。

Search Phrasebook Speak it!
検索、慣用句、翻訳(出典:Google Play、画像をクリックすると大きなバリエーションが表示されます) sup>



このQ&Aは英語から自動的に翻訳されました。オリジナルのコンテンツはstackexchangeで入手できます。これは、配布されているcc by-sa 3.0ライセンスに感謝します。
Loading...